- Gemeindehaus: parish house
- Geschichte: history
- Gemeindemitbrüdern: member of the parish
- Wirtes: landlord
- stetig: constantly
- etwaige: possible
- Portale: page
- lechzt: to pine
- kerngesund: fit as a fiddle
- Brände: fires
- Bruthitze: sweltering heat
- Rommel: fair
- Vorurteile: prejudice
- würdevollen: dignified
- Kindermädchen: nanny
- arische: aryan
- Gewerbe: business
- schnöde: despicable
- Pulverfaß: powder keg
- raufst: to pull
- Vergangenheitsbewältigung: coming to terms with the past
- Sozialdarwinismus: social Darwinism
- Spott: mockery
- vernarrt: besotted
- Kundgab: made known
- Zuversicht: confidence
- schroff: steep
- hochnäsig: snooty
- Bezirk: district
- der und der: this and that
- klafft: yelp
- schorschis: villainous
- Beschränktheit: limited state
- Leitartikel: leading article
- Vermächtnisse: wills
- Anschaffungen: purchase
- Eigenliebe: narcissism
- Neubaugasse: new building
- Vaterfragmente: memories of the father
- Unzulänglichkeit: inadequacy
- ehren: honor
- Verflossenen: ex-partner
- Sorgerecht: get custody of
- Erziehung: education
- höchstpersönlich: strictly personal
- Därme: intestine
- einwandfrei: flawless
- Toches: bottom
- Herabsetzung: reduction
- Bewältigern: handler
